shenron

Bulma décide de profiter de ces vacances pour partir à la recherche des sept boules de cristal. Le radar qu'elle a fabriqué pour les trouver, la conduit dans une région montagneuse où elle fait la connaissance de Sangoku. Elle réussit à le convaincre de la suivre dans cette folle aventure. En chemin ils sauvent une tortue qu'ils conduisent à la mer. Pour les remercier, Tortue Géniale, son propriétaire, offre à Sangoku un nuage magique et à Bulma une boule de cristal (Bulma doit soulever sa jupe pour l'avoir). Continuant leur quête, ils sauvent un petit village qui était sous l'emprise de Olong, un petit cochon aux pouvoirs magiques qui entre dans leur groupe et gagne une boule de cristal. Toujours à la recherche des boules de cristal, ils arrivent devant une montagne de feu sur laquelle se trouve l'une des boules. Sangoku accompagné de Chichi, la fille de Guymaho, le propriétaire de la montagne, partent chercher Tortue Géniale pour qu'il éteigne le feu grâce à ses pouvoirs. Une fois les sept boules réunies, nos amis sont enlevés par trois inconnus, le roi Pilaf et ses deux acolytes, Mai et Shou. Le dragon Shéron, appelé par Pilaf, exaucera le vœu d'Olong, avoir une petite culotte.