shi shenron

Sangoku, Pan et Giru arrivent dans un petit village de pêcheurs désert. Ils rencontrent Bishu, un garçon qui leur explique que tout a changé dans le village depuis l'arrivée de la princesse.
Celle-ci vient de la mer et utilise le pouvoir de la tornade pour capturer des poissons qu'elle donne aux villageois. Bishu est inquiet car les mouettes ne peuvent plus se nourrir et les poissons risquent tous de mourir. Sangoku et Pan partent vers la plage et découvrent la princesse. Nos amis tentent de l'arrêter mais elle est intouchable grâce à une tornade permanente qui l'enveloppe. Mais une des mouettes attaque la femme en fonçant sur elle depuis le ciel. Sangoku comprends alors que c'est le seul moyen de battre la princesse. Il s'envole très haut dans le ciel et lance un Kaméhaméha sur la tête de la princesse qui, avant de disparaître, montre son vrai visage : celui d'un monstre...